Bataillon de construction « Dobrobat » : reconstruire mieux qu'avant

Bataillon de construction « Dobrobat » : reconstruire mieux qu'avant

Ukrinform
Après deux ans de guerre à grande échelle, les volontaires ont acquis une expérience qui leur permettra de reconstruire tout le pays à l'avenir

Les volontaires du bataillon de construction sont parmi les premiers à arriver sur les lieux des bombardements. Ils aident à déblayer les décombres, puis à reconstruire les logements et autres installations détruites.

Les centres du mouvement bénévole « Dobrobat » sont situés dans les régions de Kyiv, Tchernihiv, Soumy, Kharkiv, Mykolaïv, Zaporijia et Kherson. Aujourd'hui, plus de 40 000 personnes, y compris des étrangers, font partie des rangs de ce mouvement bénévole.

Ukrinform a parlé aux volontaires de « Dobrobat » et leur a demandé de partager leurs histoires.

L'ÉCOLE « DOBROBAT » DE KHARKIV

La première histoire concerne le centre de Kharkiv. Il est dirigé par le constructeur professionnel Pavlo Filipenko. Avec ses amis, cet homme a organisé dès les premiers jours de l'invasion à grande échelle un hub humanitaire à Kharkiv, qui fournissait aux gens des produits alimentaires, des médicaments, des fauteuils roulants pour les personnes handicapées et des produits d'hygiène.

Pavlo Filipenko

- Lorsque les militaires ont finalement repoussé l'ennemi de Kharkiv, il est devenu urgent de reconstruire rapidement : fermer des fenêtres, des portes, des toits, – et nous avons décidé de nous joindre à « Dobrobat ». C'était en juillet 2022. C'est ainsi que notre histoire a commencé, se souvient Pavlo.

Aujourd'hui, l'armée russe bombarde constamment la région de Kharkiv. Les volontaires disent qu'après chaque attaque, leur chat explose littéralement de messages.

- Nous réagissons rapidement. À Kharkiv, il y a beaucoup, beaucoup d'organisations de volontaires qui participent aux opérations de secours. Nous avons créé un quartier général de coordination parmi les volontaires, et nous travaillons de manière productive et efficace sur les lieux des attaques. La mission des secouristes est d'éteindre les incendies, de libérer et de mettre en sécurité les personnes, de vérifier les restes d'objets explosifs. C'est donc une unité d'intervention rapide. Et nous nous joignons dès que Le service d'urgence de l'État donne le feu vert. Nous travaillons en collaboration avec les services municipaux qui disposent d'équipements spéciaux, explique Pavlo.

Dans le chat « Dobrobat » de Kharkiv, il y a plus de 190 personnes de différentes professions, âges et sexes. Les volontaires disposent d'outils professionnels alimentés par batterie, ce qui leur permet de travailler là où il n'y a pas d'électricité. D'ailleurs, les outils ont été achetés grâce à une subvention.

- Il y a six mois, nous comptions encore le nombre de sites où nous travaillions. Il y avait 3000 mètres carrés de fenêtres bouchées, plus de 1500 mètres carrés de toits réparés, des tonnes de déchets évacués. Maintenant, nous ne comptons plus, car les chiffres se comptent par centaines de milliers de mètres carrés. Lorsqu'une roquette tombe au milieu de bâtiments à plusieurs étages, immédiatement 500 à 1000 appartements se retrouvent sans fenêtres. Il ne faut plus compter à ce moment-là, mais agir rapidement, déclare l'interlocuteur.

Le volontaire explique qu'il y a des missions où travailler est vraiment effrayant. Il essaie de protéger chaque membre de l'équipe autant que possible dans les conditions de guerre. Car maintenant, chacun a réalisé que la vie humaine est très facile à perdre.

- Le jour le plus difficile... Si l'on parle du volet émotionnel, c'est lorsque nous sommes allés à Kupiansk, où l'administration locale a demandé de l'aide pour fermer un lycée. Pendant que nous étions en route, et la route est longue, plusieurs roquettes sont tombées sur Kupiansk, et certaines ont explosé près d'un immeuble à plusieurs étages. On nous a dit d'aller là-bas plutôt que à l'école. Et nous nous sommes retrouvés au cœur de cette tragédie, avons vu des gens déconcertés sortir de leurs appartements, marcher sur des fenêtres brisées, certains saignaient... Il y avait beaucoup de taches de sang, puis il s'est avéré que quelqu'un avait perdu un bras à cause de l'explosion. Nous avons pris les gens et sommes allés avec eux dans leurs appartements, avons pris des mesures et leur avons dit que nous étions là, que nous aiderions, qu'ils n'étaient pas seuls. Ce fut une journée très difficile. Cependant, chaque site est émotionnellement chargé. Tu entres en contact avec les gens, tu vois leurs yeux perdus. Hier encore, ils vivaient dans leurs appartements, au chaud, regardaient la télé, étaient avec leur famille, et aujourd'hui ils supplient de « coudre » les fenêtres ou de démonter le mur qui est tombé, raconte-t-il.

L'équipe de « Dobrobat » collabore avec divers fonds internationaux et gouvernements. Par exemple, grâce à l'aide du gouvernement belge, une école maternelle a déjà été reconstruite à Derhatchi et un abri a été construit dans un lycée. En collaboration avec le gouvernement estonien, des travaux de reconstruction d'une résidence pour les personnes déplacées internes sont en cours.

- C'est important, car nous ne voulons pas simplement clouer rapidement des plaques OSB sur les fenêtres ou déblayer des décombres, mais aussi faire quelque chose qui servira les gens pendant de nombreuses années. Nous cherchons à faire mieux qu'avant. Si ce sont des fenêtres, alors ce seront des fenêtres en PVC isolées. Si nous construisons une école maternelle, nous utilisons des matériaux ultramodernes et appliquons les meilleures pratiques, explique le volontaire.

En décembre 2023, Pavlo a ouvert une école de construction gratuite avec un ami. Il explique cette décision par le besoin de plus de 1,5 million de constructeurs pour reconstruire le pays. Le problème de la pénurie de main-d'œuvre qualifiée dans ce domaine existait avant la guerre, mais il s'est encore aggravé. À l'école « Dobrobat », les monteurs de structures transparentes et les carreleurs sont formés selon une méthode accélérée.

À l'avenir, des spécialités telles que les plâtriers, les maçons, les spécialistes en technologie de machines, les façadiers, les couvreurs et les monteurs de systèmes suspendus seront également enseignées.

- En une semaine de théorie et deux semaines de pratique, vous pouvez acquérir des compétences de base. Nous devons socialiser les gens. Beaucoup de ceux qui ont perdu leur foyer sont venus dans de nouvelles villes et restent inactifs, ne sachant pas quoi faire. Nous leur offrons la possibilité d'obtenir une profession, de s'intégrer sur le marché du travail et de gagner de l'argent, de faire partie de collectifs. Des candidats potentiels viennent à nous, explique-t-il.

Il se souvient comment, le 29 décembre, il prévoyait de remettre des certificats aux diplômés du groupe de monteurs. Mais la nuit, il y a eu un bombardement et les fenêtres de l'hôpital ont été brisées. Pavlo a pris ses « étudiants » et est allé aider.

- Ils ont reçu leurs certificats sur place, à la lumière des phares, car ils travaillaient jusqu'à la dernière fenêtre, se souvient-il.

Pavlo aimerait que des écoles similaires soient ouvertes dans d'autres régions. Il propose ce format aux donateurs internationaux, mais pour l'instant, il le finance sur ses propres fonds.

RÉALISATIONS ET PERTES DU CENTRE DE ZAPORIJJIA

Nous avons rencontré le coordinateur du centre de Zaporijjia, Andrii Razin, sur le site d'une des attaques ennemies en hiver 2022. Les volontaires ont aidé à déblayer les décombres dans le secteur privé. Par miracle, personne n'a été tué. Une roquette a frappé le sol entre deux bâtiments : il y avait un énorme cratère dans le jardin, un mur a été soufflé dans l'un des bâtiments, et le toit partiellement arraché dans l'autre.

Andrii Razin

Le centre de Zaporijjia a été créé le 25 octobre 2022. Andris explique qu'il y pensait depuis le début d'octobre, dès que les bombardements massifs de Zaporijjia ont commencé.

- Le déclencheur a été mon site commercial détruite à Naberezhna. J'avais deux centres automobiles : un à Marioupol, l'autre à Zaporijjia. Celui de Marioupol a brûlé immédiatement après l'invasion, et celui de Zaporijjia, le 11 octobre 2022. Maintenant, il n'y a que des ruines là-bas. Lorsque nous avons commencé à déblayer les décombres sur mon site, nous avons enlevé plus de 250 tonnes de déchets. Des gens se sont manifestés, que je ne connaissais pas, il y avait même un Américain, et c'est alors que j'ai compris à quel point cela comptait pour tout le monde. Les gens aident de tout cœur, sans rien attendre en retour. Nous avons commencé à communiquer, et il s'est avéré que chacun avait ressenti le malheur dans une certaine mesure. Cette entraide est nécessaire à la société. C'est un bon exemple de la façon dont les gens peuvent se rassembler, se souvient Andrii des événements d'il y a un an et demi.

Environ 300 volontaires sont enregistrés à Zaporijjia, et le noyau permanent de « Dobrobat » compte 35 personnes. Les volontaires ont suivi une formation auprès des services d'urgence et savent comment travailler sur les sites de bombardement.

En plus de l’ « aide d'urgence » sous forme de remplacement de fenêtres et de réparation de toits, il y a des projets réalisés en collaboration avec des partenaires internationaux. Par exemple, une rénovation majeure est en cours dans l'une des écoles qui a été plusieurs fois la cible des forces russes.

- Nous sommes venus ici pour déblayer les décombres, puis, à la demande de l'administration, nous avons aidé plusieurs fois de plus. Nous avons réalisé que l'objet avec une telle fonctionnalité est unique en Ukraine, et nous avons commencé à chercher des partenaires. Avec l'aide du ministère des Affaires étrangères d'Estonie par le biais de l'organisation non gouvernementale « Mondo », nous avons effectué des réparations dans trois locaux, où l'administration peut maintenant être logée et où des formations en ligne peuvent être dispensées. Des fenêtres ont été remplacées dans plusieurs bâtiments. Cette installation est notre fleuron. Bien qu'il soit difficile de déterminer les priorités, car de nombreuses personnes souffrent, a déclaré Andrii.

En 2023, le bataillon de volontaires a travaillé dans 14 localités de la région de Zaporijjia. Les volontaires ont effectué 154 sorties, travaillé sur 504 sites (déblaiement de décombres, démontage de structures), effectué des travaux dans 360 appartements, 186 maisons privées, et 12 institutions d'infrastructure sociale. Récemment, ils ont terminé les travaux dans une résidence étudiante abritant environ 200 personnes déplacées internes. Les fenêtres ont déjà été remplacées sur deux étages, mais il reste encore beaucoup de travail à faire.

Andrii ajoute que de nombreux volontaires de « Dobrobat » sont actuellement au front. Il raconte avec fierté l'histoire d'Anton Martinenko, âgé de 18 ans.

- En mars 2023, il s'est joint aux forces armées ukrainiennes, attendant ce moment. Récemment, lors d'une des batailles dans la région de Robotyne, il a sauvé ses camarades, les blessés, en les emmenant dans un abri, et leur a prodigué des soins médicaux. Malheureusement, après cela, à la suite d'une attaque de drone, il a lui-même été blessé et a perdu sa jambe... Le président est personnellement venu le visiter à l'hôpital et l'a décoré d'une médaille. Nous sommes fiers de lui. Anton est maintenant en rééducation. Récemment, il a subi une nouvelle opération. Nous le soutenons constamment. Il ne retournera probablement pas à l'armée car le traitement, la rééducation, la préparation à la prothèse et en fait, la prothèse elle-même prendront beaucoup de temps. J'espère vraiment que d'ici là, la guerre sera terminée, explique Andrii.

Il se souvient également des volontaires dont la vie a été emportée par la guerre.

- Nous avons perdu l'un de nos Dobrobats lors d'un bombardement massif le 29 décembre 2023. Viatcheslav Kaminskyi travaillait ce jour-là et n'a pas survécu, malheureusement. Il y a eu 40 jours récemment.

Je lui demande s'il y a un besoin de travailleurs qualifiés, mentionnant l'école de Pavlo.

- Il y a un besoin, et nous avons communiqué avec nos collègues à Kharkiv, qui ont fondé l'école « Dobrobat ». Nous avions l'intention d'envoyer quelques gars pour y étudier, mais maintenant nous devons travailler ici. Une fois que nous aurons fait un certain nombre de travaux sur ce site, je veux quand même envoyer environ sept gars pour qu'ils apprennent, dit-il.

Andrii explique qu'il collabore également avec le Service de l'emploi, et que certains volontaires peuvent participer au programme gouvernemental en tant qu'exécutants de travaux socialement utiles. Il explique qu'il y a certains critères de sélection et nuances. Ceux qui entrent dans le programme sont employés et reçoivent un salaire minimum. Cependant, ajoute Andrii, la plupart des membres de l'équipe travaillent bénévolement.

« JE PENSE QUE LES FEMMES PEUVENT TOUT FAIRE »

Une autre histoire concerne les bénévoles travaillant dans la région de Kherson. L'antenne locale est dirigée par Larysa Bortovyk. Avant le début de l'invasion à grande échelle, elle était directrice d'une entreprise municipale « Kinovideoprokat ».

Larysa Bortovyk

Nous avons parlé avec Mme Larysa au téléphone alors qu'elle était assise dans le couloir, car les Russes bombardaient la ville avec des « Grad ».

- Je suis dans le couloir car quelque chose se passe, – a déclaré Larysa au début de la conversation, que nous avons dû interrompre par la suite. Les obus tombaient très près de la maison de la femme, et son téléphone était littéralement sur le point de s'éclater sous les appels de ses proches qui voulaient s'assurer qu'elle allait bien.

Larysa Bortovyk – à droite

Elle a rejoint l'équipe « Dobrobat » immédiatement après la libération de Kherson – le 17 novembre 2022. Elle était en vacances au Mexique au moment de la Grande Guerre. Elle a envoyé sa mère et son enfant à Kyiv et est revenue dans sa ville natale.

- J'étais tellement motivée que je n'avais pas peur. Mais lorsque je suis arrivée à Kherson et que j'ai vu pour la première fois les militaires russes, je dois dire que c'était une sensation très étrange. Il y avait une anarchie totale dans la ville. Ils pouvaient simplement vous tuer dans la rue. Par exemple, vous êtes occupé à faire vos affaires, et vous rencontrez un BTR qui peut écraser des gens, des voitures. Les envahisseurs volaient des voitures, s'asseyaient au volant en étant ivres, renversaient des gens. C'était massif. Je ne sais pas si cela a été rapporté, car nous essayions alors de « nettoyer » constamment nos téléphones et de ne pas utiliser les ressources d'information ukrainiennes. Votre téléphone pouvait être vérifié à tout moment. La terreur était terrible. Imaginez, c'était le printemps, presque l'été, trois heures de l'après-midi – et il n'y avait personne dans les rues. La ville devenait morte car les gens étaient volés, torturés. Mes amis étaient en captivité. Mais heureusement, ils sont vivants, raconte Larysa.

Elle est restée un mois dans la ville occupée, puis est partie. Elle faisait du bénévolat : tantôt elle apportait des médicaments, tantôt de l'aide humanitaire. C'est ainsi qu'elle a rencontré « Dobrobat ». En novembre 2022, ils sont venus ensemble à Kherson avec une cargaison humanitaire.

- Il n'y avait pas de communication, de lumière, d'eau. Mais tout le mois a été tellement stimulant que rien n'avait d'importance, se souvient Larysa.

Le territoire était fortement miné, avec des munitions éparpillées partout. Ainsi, les bénévoles devaient attendre que les experts inspectent les objets.

Larysa appelle la région de Kherson « une région inhabituelle », car après que les forces armées ukrainiennes ont expulsé l'ennemi, il y avait encore beaucoup de panneaux russes avec des slogans comme « Kherson fait partie de la Russie ». La première tâche des volontaires était de nettoyer la ville.

Si l'on parle des sorties difficiles, le bataillon de Kherson en a eu beaucoup. Larysa se souvient encore de la première.

- On nous a beaucoup demandé d'aller dans la région, à Zelenivka, pour fermer le toit d'une maison privée et barricader les fenêtres. C'est alors que nous avons entendu pour la première fois un drone voler. C'était le matin. Il faisait froid. Nous entendons le drone, mais nous pensons que c'est notre reconnaissance. Et nous, en gilets orange vif, nous sommes bien visibles. Et puis, en 15 minutes, nous entendons une mine qui arrive près. Et nous sommes sur le toit ! Nous nous regardons. Une deuxième mine tombe encore plus près. Nous entendons une troisième... Je dirais que je n'ai jamais sauté du toit aussi vite. Ensuite, nous sommes finalement montés sur le toit, l'avons fermé. Mais après cela, avant de me rendre sur le site, je me demandais si cela en valait la peine, car la vie est la chose la plus importante. C'était un tel début. Après cela, il y a eu beaucoup de choses... Et nous avons dû nous échapper des tirs sur les voitures... – raconte la volontaire.

Larysa se souvient de la difficulté de travailler lorsque les Russes ont fait sauter la centrale hydroélectrique de Kakhovka. Elle dit que la communication entre le gouvernement, les volontaires et les services était assez difficile à l'époque. Tout le monde voulait aider, mais personne ne savait exactement quoi faire. Pour que les gens puissent obtenir une compensation, il fallait enregistrer correctement tous les dommages, y compris le niveau d'eau dans les appartements après les inondations.

Maintenant, travailler en ville est très dangereux en raison des tirs intensifs.

- Auparavant, il y avait des jours calmes. Mais maintenant, il n'y en a plus. Un obus vole pendant trois secondes. En ce moment, j'entends l'obus sortir, trois secondes plus tard, je l'entends atterrir. J'entends et je pense : Dieu merci, ce n'est pas sur moi. En été, on pouvait réunir 25 personnes pour travailler, et maintenant, 13 à 14. Aujourd'hui, par exemple, nous avons travaillé à trois, en bloquant les fenêtres avec des sacs de sable. Nous avons déplacé environ 50 sacs. Je ne peux pas faire d'annonce dans le groupe, car cela créerait un danger pour tous : il y aurait des rassemblements et les Russes attaqueraient là-bas, dit Larysa.

Elle ne cache pas que leur manque de main-d'œuvre, tout comme celui des constructeurs professionnels. Larysaexplique que le sexe n'a aucune importance, tout le monde travaille sur un pied d'égalité.

- Je pense que les femmes peuvent tout faire. Fermer les fenêtres, réparer les toits, ce n'est pas si difficile. Chaque fois que je pense que je suis fatiguée ou quelque chose d'autre, je regarde sur la rive gauche et je pense : là-bas, nos gars sont quelque part. On veut gagner. Nous manquons de sécurité. Je veux dire, ce serait bien d'avoir une protection contre les « Shahed », l'artillerie. Parce que nous écoutons tout le temps où ça va, dit-elle.

Elle est très fière d'être la coordinatrice du centre « Dobrobat ». Elle dit qu'elle a toujours été pour l'égalité des sexes, même si elle n'est pas féministe.

- Il est important pour moi de montrer que les hommes et les femmes peuvent aider de la même manière. Peut-être que je me mobiliserai avec le temps. Mais pour l'instant, je suis utile ici, ajoute-t-elle.

Larysa rêve beaucoup de se rendre sur la rive gauche, qui est maintenant occupée. Elle dit qu'il y a certainement quelque chose à reconstruire là-bas.

Les volontaires de « Dobrobat » ont déjà une expérience de construction qui leur permettra de participer à la reconstruction et à la construction à grande échelle à l'avenir. Chacun d'eux rêve de reconstruire la région où il vit et travaille. Mais tant que la guerre continue, la plupart des plans globaux sont mis en pause.

Olha Zvonarova, Zaporijjia

Photos de Dmytro Smolienko et du service de presse « Dobrobat »


Let’s get started read our news at facebook messenger > > > Click here for subscribe

Pour toutes citation et utilisation de documents sur Internet, ouverts aux moteurs de recherche, des hyperliens au premier paragraphe vers "ukrinform.fr" sont oblugatoires. En outre, des reproductions de traductions d’articles provenant de médias étrangers ne sont possibles qu’avec un lien hypertexte vers le site ukrinform.fr et sur les sites Web des médias étrangers. Documents marqués "Publicité" ou avec une clause de non-responsabilité: "Le matériel est publié conformément à la partie 3 de l’article 9 de la loi ukrainienne "sur la publicité" n° 270/96-VR du 3 juillet 1996 et à la loi de l’Ukraine "Sur Médias" n° 2849-IX en date du 31 mars 2023 et sur la base de la Convention/facture.

© 2015-2024 Ukrinform. Tous droits réservés.

La conception de site — Studio «Laconica»

Recherche avancéeMasquer la barre de recherche avancee
Par période:
-